Translators, Editors & Mtpe Specialists
Terra- Location
- Remote
- Work mode
- Remote
- Type
- contractor
- Listed
Applications go directly to Terra. Ramai takes no fee for placement and no money for ranking.
[ About this role ]
Terra Localizations is seeking native-speaking freelance linguists for video game translation, editing, proofreading (TEP), and machine translation post-editing (MTPE) projects. Linguists will work from English into various languages, including Czech, German, Spanish, French, Italian, Polish, Russian, Vietnamese, Indonesian, Slovak, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Japanese, Thai, Arabic, Finnish, Romanian, Hungarian, European Portuguese, and Turkish. Responsibilities include translating and editing video game content such as dialogue, UI, tutorials, item descriptions, and promotional materials.
Skills and focus areas
- translation
- editing
- proofreading
- machine translation post-editing
- video game localization
- native speaker proficiency
Summary written by Ramai from the original posting. Full details and requirements are on Terra’s careers page.
[ More at Terra ]
Design and sell products in minutes
See all 10 open roles at Terra →[ Similar roles at other startups ]
- Base De TalentoWallbit
- Submit Your Spontaneous ApplicationPivot
- Banco De TalentosMalga
- General InquiriesDots 💸
- General Job ApplicationEpsilon3
- Open Position - WildcardPaletteHQ
[ Not quite right? ]
Tell the assistant what you’re after — stage, location, stack, visa sponsorship — and it searches every open role for you. A few questions are free, no account needed.